TERMINOS Y CONDICIONES

 

 

 

 

 

TERMINOS Y CONDICIONES CHILE

1. Aceptación

Novartis Chile SA ("Novartis"), es propietaria del sitio de Internet localizado en www.espaciomigraña.cl el ("Sitio"), localizado en servidores en servidores en NGI, Basilea. Al acceder o utilizar las páginas del Sitio, acepta los presentes términos y condiciones ("Términos y Condiciones") y manifiesta que es mayor de edad, con 18 años cumplidos. Este Contrato contiene renuncias y otras disposiciones que limitan nuestra responsabilidad hacia usted. Si usted no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones, no ingrese o utilice este Sitio. Términos y condiciones adicionales aplican para las funcionalidades previstas a través del Sitio y se tienen por incorporados por su sola referencia. Novartis y/o Consultorio Móvil podrán cambiar periódicamente las condiciones de uso, por lo que te pedimos que revises este aviso regularmente, ya que con el uso del Sitio se entenderá que aceptas las modificaciones. En caso de cualquier comentario o pregunta acerca de las condiciones de uso puede enviar un correo a la siguiente dirección: [email protected]

 2. Información Médica/Enfermedad

La información que Novartis proporciona en este sitio web está destinada a facilitar únicamente información sobre padecimientos; por lo que la información no está destinada a proporcionar información médica ni un diagnóstico. EN CASO DE PADECER ALGUNA ENFERMEDAD, ACUDA INMEDIATAMENTE A SU MÉDICO. ESTE SITIO NO OFRECE DIAGNÓSTICOS MEDICOS O CONSEJOS SOBRE TRATAMIENTOS PARA LOS PACIENTES. Los médicos y otros profesionales sanitarios deben consultar a los recursos médicos locales y a las autoridades sanitarias en busca de información adecuada para sus países.

3. Marcas y Propiedad

A menos que sea indicado de otra forma, todo el material incluido en este Sitio se encuentra protegido bajo Propiedad Intelectual propiedad de Novartis y/o sus subsidiarias, afiliadas y/o por terceros que han autorizado su uso a Novartis.

4. Uso Personal

Al acceder a este sitio, puede hacer uso de cualquier material incluido ("Contenido"), y descargar, visualizar, imprimir y/o utilizar el Contenido, únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que cumpla con los requisitos de estos Términos y Condiciones y la difusión de todos los derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad aplicables a cualquier Contenido que descargue, muestre, imprima o utilice de otra manera ("Uso"). Esta es la única licencia o derecho que recibe con respecto al Sitio y el Contenido. En el supuesto de un uso no autorizado, Novartis tendrá derecho a una indemnización de manera adicional a cualquier reclamación que conforme a derecho pueda ejercer.

Usted conviene que usted será y permanecerá como responsable del contenido de cualquier envío de materiales que usted realice, y que usted no realizará el envío de materiales que sean considerados como ilegales, difamatorios, abusivos u obscenos. Usted conviene que no enviará nada al Sitio que sea violatorio de cualquier derecho de terceros, incluyendo propiedad intelectual, marcas, privacidad u otros derechos personales o propietarios. Apreciamos su interés en Novartis, cualquier material enviado a través del Sitio será considerado que ha sido enviado bajo los presentes términos y condiciones.

 5. Actualizaciones

Novartis puede actualizar, modificar o interrumpir cualquiera o todas las funciones del sitio o el Contenido y hacer cambios, correcciones y/o mejoras al Sitio o al Contenido, en cualquier momento sin previo aviso.

6. Liberación de Responsabilidad de Novartis

Por la presente, libera y acepta eximir de responsabilidad a Novartis y sus afiliadas, de todos los reclamos, costos, pérdidas, responsabilidades y daños de cualquier tipo, ya sean directos, indirectos, especiales, consecuentes o de otro tipo, ya sea que surjan por agravio (incluida la negligencia) o de otro que surjan de o estén relacionados con su Uso del Sitio y / o el Contenido y de cualquier uso que Consultorio Móvil y/o Novartis haga de la información que usted transmite a Consultorio Móvil y/o Novartis desde o sobre el Sitio.

7. Responsabilidad de Uso

Cuando usa el Sitio y el Contenido, usted es el único responsable de:

a- Mantener la seguridad y confidencialidad de cualquier número de identificación personal, información de cuenta, contraseñas y similares relacionados con el uso del Sitio o el Contenido;

b- Mantener la seguridad y confidencialidad de la información personal que almacena en su equipo.

8. Datos Personales

Es información que, sola o en combinación con otra información, lo identifica o puede usarse para identificarlo a usted o sus características personales, como su nombre, apellido, RUT, dirección, información de contacto o información sobre su salud que se recopila y / o transmite por el Sitio, entre otros datos.

Esta información puede ser proporcionada directamente por usted (p. ej. al rellenar un formulario web o interactuar con una página web o aplicación), proporcionada por terceros u obtenida a través de fuentes públicas de confianza.

9. Declaración de Privacidad

Usted deberá aceptar los términos contenidos en la "Política de Privacidad" para la plataforma Espacio Migraña, mediante la cual acepta que Novartis, está tratando información sobre usted que pudieran constituir «datos personales» y Novartis considera que la protección de sus datos personales y su privacidad es un asunto de máxima importancia.

En virtud de lo anterior, le invitamos a leer detenidamente la Política de Privacidad y, si tiene alguna otra duda relativa al tratamiento de sus datos personales, le invitamos a ponerse en contacto con el responsable de protección de datos en [email protected].

Excepto por lo dispuesto en la Política de privacidad, cualquier información o material que transmita a Novartis desde el Sitio mediante transmisión electrónica de datos o de otro tipo, incluidos los datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, se tratará como no confidencial o privado. Cualquier información, con la excepción de la Información personal, que usted transmita se convierte en propiedad de Novartis o sus afiliadas y se puede utilizar para cualquier propósito, incluida la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, transmisión y publicación. Novartis es libre de utilizar cualquier idea, concepto, know-how o técnica contenida en cualquier comunicación que envíe a Novartis desde o sobre el Sitio para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, fabricación y comercialización de productos.

10. Enlaces a Otros Sitios

Algunos enlaces a otros Sitios que se encuentran en el Sitio le permitirán conectarse con sitios que no están bajo nuestro control. Novartis está considerando estos Links sólo por su contenido de importancia. La aparición de algún Link no presume la aceptación de Novartis, ni que Novartis sea responsable por el contenido de cualquier sitio. Usted accederá bajo su propio riesgo.

11. Menores de Edad

Este es un Sitio de audiencia general que no está diseñado ni tiene la intención de recopilar información personal de niños menores de 18 años. Novartis no recolecta intencionalmente información de personas menores de 18 años de edad; por lo que pedimos a los padres supervisen a sus hijos cuando estén en línea.

12. Jurisdicción

Cualquier disputa que surja por estos términos será resuelta exclusivamente bajo la jurisdicción y leyes de la ciudad de Santiago, Chile. Novartis no garantizan que los materiales en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su utilización en otras localidades. Si usted accede al Sitio fuera de la República de Chile, se le advierte que este Sitio podrá contener referencias a productos o servicios que no están disponibles o prohibidos en su país.

 

TERMINOS Y CONDICIONES ARGENTINA

 

1. Aceptación

Su acceso a este Sitio y su uso está sujeto a la legislación y reglamentación aplicables y a los siguientes términos y condiciones. Al acceder y revisar este Sitio Ud. acepta estos Términos y Condiciones, sin limitación ni condicionamiento alguno, y reconoce que los mismos reemplazan y dejan sin efecto a todo otro acuerdo relativo al uso de este Sitio existente entre Ud. y Novartis Argentina S.A..

2. Uso Personal

Ud. puede visitar y recorrer libremente el Sitio pero sólo puede extraer información del mismo, incluyendo textos, imágenes, audio y video (la Información) para uso personal no comercial. Sin embargo, Ud. no podrá distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, reenviar ni utilizar la Información para fines públicos o comerciales, sin el permiso escrito de Novartis Argentina S.A..

3. Derecho de uso

Ud. debe mencionar y reproducir cada uno y todos los avisos referidos al derecho de autor y a cualquier otro derecho de propiedad contenido en cualquier Información que Ud. extraiga. Debe asumir Ud. que todo lo que Ud. vea o lea en este Sitio está protegido por el derecho de propiedad intelectual a menos que en algún caso particular se notifique expresamente lo contrario y no puede ser utilizado con otros fines ni objeto que los que se establecen en estos Términos y Condiciones o en el texto mismo del Sitio, salvo que se tuviese un permiso específico dado por escrito por Novartis Argentina S.A.. Novartis Argentina S.A. no garantiza ni asume que el uso que Ud. haga del material exhibido en el Sitio no infringirá derechos de terceros que no sean de propiedad de Novartis Argentina S.A. o sus afiliadas.

Con excepción de la autorización limitada que antecede, no se le otorga ni se le confiere a Ud. ninguna licencia ni derecho sobre la Información ni sobre cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Novartis Argentina S.A..

4. Marcas y Propiedad

El Sitio Internet de Novartis Argentina S.A. puede contener o hacer referencia a derechos sobre patentes, marcas, información societaria, tecnología, productos, procesos y otros derechos de propiedad de Novartis Argentina S.A. y/o de otras partes. No se le otorga ni se le confiere a Ud. ninguna licencia ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre marcas, patentes, secretos industriales, tecnologías, productos, procesos y otros derechos de propiedad de cualquier otro tipo de Novartis Argentina S.A. y/o de otras partes.5. Aunque Novartis Argentina S.A. hace todos los esfuerzos razonables para asegurar que la Información sea precisa y actualizada, la Información puede contener imprecisiones técnicas y/o errores tipográficos. Novartis Argentina S.A. se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras en la Información y en los productos y programas descritos en dicha información, en cualquier momento y sin previo aviso. Novartis Argentina S.A. no promete ni garantiza la precisión de cualquier información. Novartis Argentina S.A. no asume penalidades ni responsabilidades por errores u omisiones en el contenido del Sitio. TODA LA INFORMACIÓN SE PROVÉE "COMO ESTÁ" SIN GARANTÍAS DE NINGUNA ESPECIE, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO - SIN LIMITARSE A ELLO - LAS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADAPTABILIDAD A UN DETERMINADO FIN O USO O DE NO-VIOLACIÓN DE LEYES O DERECHOS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas de modo que la exclusión precitada puede no aplicarse a Ud. Novartis Argentina S.A. tampoco asume responsabilidad, ni será pasible por ningún daño o virus que puedan afectar vuestro equipo de computación o cualquier otro elemento con motivo de su acceso al Sitio o el uso por Ud. de la Información.6. Excepto la información cubierta por nuestra Política Privada, toda comunicación o material que Ud. transmita al Sitio por correo electrónico o de otra forma, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares es y será tratada como no confidencial y como no protegida por derechos de propiedad intelectual. Todo lo que Ud. trasmita o envíe al Sitio pasa a ser propiedad de Novartis Argentina S.A. o de sus afiliadas y puede ser utilizada para cualquier propósito incluyendo .- sin limitarse a ello - la reproducción, revelación, transmisión, publicación, emisión radial, televisiva y postal. Además, Novartis Argentina S.A. es libre de usar toda idea, concepto, know-how o técnicas contenidas en cualquier comunicación que Ud. envíe al Sitio por cualquier motivo que sea, incluyendo - sin limitarse a ello - el desarrollo, la elaboración y comercialización de productos utilizando dicha información.

5. Referencia a productos

Los sitios Internet de Novartis Argentina S.A. pueden contener información sobre productos y servicios con alcance mundial, no todos los cuales están disponibles en cada localidad. Una referencia a un producto o servicio de Novartis Argentina S.A. no implica que dicho producto o servicio esté o vaya a estar disponible en vuestra localidad.

6. Enlaces a otros sitios

Novartis Argentina S.A. no ha revisado parcial ni totalmente sitios web de terceros que contengan vínculos con este Sitio y no es responsable del contenido de dichas páginas fuera del Sitio o de otros sitios vinculados a este Sitio. Si Ud. deseara vincular su sitio web con este Sitio, sólo puede vincular el portal (home page) . No podrá vincularse con ninguna otra página dentro de este Sitio sin el previo consentimiento escrito de Novartis Argentina S.A..

Novartis Argentina S.A. no acepta responsabilidad por vínculos provenientes de nosotros hacia otros y, en particular, no somos responsables de la precisión ni la legalidad del contenido de estos últimos. No aceptamos responsabilidad derivada de incumplimientos u omisiones en las políticas de privacidad de terceros.

7. Seguridad

Aunque Novartis Argentina S.A. puede periódicamente monitorear o revisar discusiones, charlas(chats), correos electrónicos (e-mail), transmisiones, boletines y cosas similares en el Sitio, Novartis Argentina S.A. no tiene obligación de hacerlo y no asume responsabilidad ni obligación que surja del contenido de alguna fuente ni por cualquier error, difamación, libelo, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, profanación, peligro, revelación de secretos o imprecisión contenida en alguna información dentro de tales fuentes del Sitio. Tiene Ud. prohibido enviar o trasmitir cualquier material ilegal, amenazador, ofensivo, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocador, pornográfico o profano o material que pudiese constituir o alentar alguna conducta que podría considerarse injuriosa, dar origen a alguna penalidad o viole de alguna otra forma cualquier ley. Novartis Argentina S.A. cooperará plenamente con toda orden de autoridad competente administrativa y/o orden de juez competente que solicite o requiera que Novartis Argentina S.A. revele la identidad de todo aquél que envíe dicha información o material.

Si Novartis Argentina S.A. llegase a conocer que Ud. ha violado alguno de los términos y condiciones contenidos en esta Declaración Legal, Novartis Argentina S.A. puede tomar medidas correctivas en forma inmediata, incluyendo el evitar que el usuario utilice los servicios ofrecidos por Novartis Argentina S.A., pudiendo esta última extraer toda información, datos y contenidos puestos en el Sitio por el usuario en cualquier momento y sin previo aviso. Novartis Argentina S.A. no acepta ninguna responsabilidad derivada de esta acción.

Ud. indemnizará a Novartis Argentina S.A., manteniéndola indemne contra todo reclamo, pérdida, daños, pasivos, juicio, acción, demanda, procedimiento (sean judiciales o administrativos) y gastos que surjan de o se relacionen con el uso de alguna discusión, charla (chat), envío, transmisión, boletín y similar, contenido en el Sitio, incluyendo todo lo que pueda surgir de una violación de esta notificación. Dichos reclamos incluirán - sin limitarse a ello - reclamos basados en violaciones a patentes, marcas, nombres comerciales, propiedad intelectual, dilución de marcas, interferencia distorsiva con un contrato o con relaciones comerciales posibles, competencia desleal, difamación o injuria a la reputación, interpretación errónea o violación de garantías u otros daños o lesiones al negocio.

8. Actualización Términos y Condiciones

Novartis Argentina S.A. periódicamente puede revisar estos Términos y Condiciones y proceder a actualizar este texto. Ud. queda obligado a los nuevos textos actualizados y, por lo tanto, periódicamente deberá visitar esta página para revisar los Términos y Condiciones actualizados a los cuales queda Ud. vinculado y obligado.